Z Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni skontaktowała się Pani Sue Granshaw z UK – jej ojciec przekazał jej wyjątkowy obiekt, srebrną szkatułkę z wygrawerowanym napisem ‘ORP Garland, Middlesbrough, May 1942’ z prośbą, aby przekazała ją w darze do polskiego Muzeum Marynarki Wojennej. Szkatułkę odziedziczył po swoim ojcu, Cecilu Janes (1903 – 1975), który w czasie II wojny światowej pracował w stoczni Middlesbrough Shipyard.
ORP GARLAND przechodził przegląd i przezbrojenie w stoczni od 28 lutego do 5 maja 1942 roku. Wdzięczna załoga wraz z dowódcą kmdr. ppor. Henrykiem Eibel, za świetną robotę i idealne dopilnowanie wszystkiego, sprezentowała panu Cecilowi (na zdjęciu) srebrną szkatułkę.
Pamiątkowa szkatułka, po przejściu przez ręce trzech pokoleń rodziny Janes, trafiła, dzięki szczodrości potomków angielskiego stoczniowca, do Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, w Polsce – zgodnie z życzeniem pana Davida Janes, syna Cecila.
Źródło MMW w Gdyni